Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir, welche Personendaten wir wofür, wie und wo bearbeiten, insbesondere im Zusammenhang mit unserer https://www.dimodica/da- tenschutzerklaerung/-Website und unserem sonstigen Angebot. Wir informieren mit dieser Datenschutzerklärung ausserdem über die Rechte von Personen, deren Daten wir bearbeiten.

Für einzelne oder zusätzliche Angebote und Leistungen können besondere, ergänzende oder weitere Datenschutzerklärungen sowie sonstige rechtliche Dokumente wie Allgemeine Ge- schäftsbedingungen (AGB), Nutzungsbedingungen oder Teilnahmebedingungen gelten.

Unser Angebot unterliegt dem schweizerischen Datenschutzrecht sowie allenfalls anwendba- rem ausländischem Datenschutzrecht wie insbesondere jenem der Europäischen Union (EU) mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die Europäische Kommission anerkennt, dass das schweizerische Datenschutzrecht einen angemessenen Datenschutz gewährleistet.

1. Kontaktadressen

Verantwortung für die Bearbeitung von Personendaten:

Gianluca Di Modica

gianluca@dimodica.ch

 

Wir weisen darauf hin, wenn es im Einzelfall andere Verantwortliche für die Bearbeitung von Personendaten gibt.

Datenschutzbeauftragter

Wir verfügen über nachfolgenden Datenschutzbeauftragten als Anlaufstelle für betroffene Per- sonen und als Ansprechpartner für Aufsichtsbehörden bei datenschutzrechtlichen Anfragen:

Gianluca Di Modica

gianluca@dimodica.ch

 

2. Bearbeitung von Personendaten 2.1 Begriffe

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person be- ziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, über die Personendaten bearbeitet werden. Be- arbeiten umfasst jeden Umgang mit Personendaten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Aufbewahren, Bekanntgeben, Beschaffen, Erheben, Löschen, Speichern, Verändern, Vernichten und Verwenden von Personendaten.

Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR) umfasst die Europäische Union (EU) sowie das Fürstentum Liechtenstein, Island und Norwegen. Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) bezeichnet die Bearbeitung von Personendaten als Verarbeitung von personenbezogenen Da- ten.

2.2 Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht wie insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Verordnung zum Bun- desgesetz über den Datenschutz (VDSG).

Wir bearbeiten – sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist – Personendaten gemäss mindestens einer der folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art.6Abs.1lit.bDSGVOfürdieerforderlicheBearbeitungvonPersonendatenzurErfüllung eines Vertrages mit der betroffenen Person sowie zur Durchführung vorvertraglicher Mass- nahmen.

• Art.6Abs.1lit.fDSGVOfürdieerforderlicheBearbeitungvonPersonendaten,umdiebe- rechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen. Berechtigte Interes- sen sind insbesondere unser Interesse, unser Angebot dauerhaft, nutzerfreundlich, sicher und zuverlässig bereitstellen sowie dafür bei Bedarf werben zu können, die Informationssicher-

page2image44056960 page2image44057152 page2image44057344 page2image44057536 page2image44057728

2

heit sowie der Schutz vor Missbrauch und unbefugter Nutzung, die Durchsetzung von eige- nen rechtlichen Ansprüchen und die Einhaltung von schweizerischem Recht.

  • Art.6Abs.1lit.cDSGVOfürdieerforderlicheBearbeitungvonPersonendatenzurErfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir gemäss allenfalls anwendbarem Recht von Mitglied- staaten im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) unterliegen.

  • Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten zur Wahr- nehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt.

  • Art.6Abs.1lit.aDSGVOfürdieBearbeitungvonPersonendatenmitEinwilligungderbe- troffenen Person.

  • Art.6Abs.1lit.dDSGVOfürdieerforderlicheBearbeitungvonPersonendaten,umlebens- wichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schüt- zen.

    2.3 Art, Umfang und Zweck

    Wir bearbeiten jene Personendaten, die erforderlich sind, um unser Angebot dauerhaft, nut- zerfreundlich, sicher und zuverlässig bereitstellen zu können. Solche Personendaten können insbesondere in die Kategorien von Bestandes- und Kontaktdaten, Browser- und Gerätedaten, Inhaltsdaten, Meta- beziehungsweise Randdaten und Nutzungsdaten, Standortdaten, Verkaufs-, Vertrags- und Zahlungsdaten fallen.

    Wir bearbeiten Personendaten während jener Dauer, die für den jeweiligen Zweck bezie- hungsweise die jeweiligen Zwecke oder gesetzlich erforderlich ist. Personendaten, deren Bear- beitung nicht mehr erforderlich ist, werden anonymisiert oder gelöscht. Personen, deren Daten wir bearbeiten, haben grundsätzlich ein Recht auf Löschung.

    Wir bearbeiten Personendaten grundsätzlich nur nach Einwilligung der betroffenen Person, es sei denn, die Bearbeitung ist aus anderen rechtlichen Gründen zulässig, beispielsweise zur Erfüllung eines Vertrages mit der betroffenen Person und für entsprechende vorvertragliche Massnahmen, um unsere überwiegenden berechtigten Interessen zu wahren, weil die Bearbei- tung aus den Umständen ersichtlich ist oder nach vorgängiger Information.

    In diesem Rahmen bearbeiten wir insbesondere Angaben, die eine betroffene Person bei der Kontaktaufnahme – beispielsweise per Briefpost, E-Mail, Kontaktformular, Social Media oder Telefon – oder bei der Registrierung für ein Nutzerkonto freiwillig und selbst an uns übermittelt. Wir können solche Angaben beispielsweise in einem Adressbuch, in einem Customer Relati- onship Management-System (CRM-System) oder mit vergleichbaren Hilfsmitteln speichern. So-

3

fern Sie Daten über andere Personen an uns übermitteln, sind Sie verpflichtet, den Datenschutz gegenüber solchen Personen zu gewährleisten sowie die Richtigkeit solcher Personendaten si- cherzustellen.

Wir bearbeiten ausserdem Personendaten, die wir von Dritten erhalten, aus öffentlich zugäng- lichen Quellen beschaffen oder bei der Bereitstellung unseres Angebotes erheben, sofern und soweit eine solche Bearbeitung aus rechtlichen Gründen zulässig ist.

Personendaten aus Bewerbungen werden nur bearbeitet, soweit sie für die Einschätzung der Eignung für ein Arbeitsverhältnis oder für die spätere Durchführung eines Arbeitsvertrages er- forderlich sind. Die Personendaten, die für die Durchführung eines Bewerbungsverfahrens er- forderlich sind, ergeben sich aus den abgefragten beziehungsweise mitgeteilten Angaben, zum Beispiel im Rahmen einer Stellenausschreibung. Bewerberinnen und Bewerber haben die Mög- lichkeit, freiwillig weitere Angaben für ihre jeweiligen Bewerbungen zu übermitteln.

2.4 Bearbeitung von Personendaten durch Dritte, auch im Ausland

Wir können Personendaten durch beauftragte Dritte bearbeiten lassen oder gemeinsam mit Dritten sowie mit Hilfe von Dritten bearbeiten oder an Dritte übermitteln. Bei solchen Dritten handelt es sich insbesondere um Anbieter, deren Leistungen wir in Anspruch nehmen. Wir ge- währleisten auch bei solchen Dritten einen angemessenen Datenschutz.

Solche Dritte befinden sich grundsätzlich in der Schweiz sowie im Europäischen Wirtschafts- raum (EWR). Solche Dritte können sich auch in sonstigen Staaten und Territorien auf der Erde sowie anderswo im Universum befinden, sofern deren Datenschutzrecht nach Einschätzung des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) und – sofern und so- weit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist – nach Einschätzung der Eu- ropäischen Kommission einen angemessenen Datenschutz gewährleistet, oder wenn aus ande- ren Gründen, wie beispielsweise durch eine entsprechende vertragliche Vereinbarung, insbe- sondere auf Grundlage von Standardvertragsklauseln, oder durch eine entsprechende Zertifi- zierung, ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist. Ausnahmsweise kann sich ein solcher Dritter in einem Land ohne angemessenen Datenschutz befinden, sofern dafür die datenschutz- rechtlichen Voraussetzungen wie beispielsweise die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person erfüllt werden.

page4image44102784 page4image44102592 page4image44102208 page4image44101056page4image44102400

4

3. Rechte von betroffenen Personen

Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, verfügen über die Rechte gemäss schweizerischem Datenschutzrecht. Dazu zählen das Recht auf Auskunft sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Sperrung der bearbeiteten Personendaten.

Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, können – sofern und soweit die Da- tenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist – unentgeltlich eine Bestätigung, ob wir ihre Personendaten bearbeiten und, falls ja, Auskunft über die Bearbeitung ihrer Personenda- ten verlangen, die Bearbeitung ihrer Personendaten einschränken lassen, ihr Recht auf Daten- übertragbarkeit wahrnehmen sowie ihre Personendaten berichtigen, löschen («Recht auf Ver- gessen»), sperren oder vervollständigen lassen.

Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, können – sofern und soweit die DS- GVO anwendbar ist – eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft wider- rufen und jederzeit Widerspruch gegen die Bearbeitung ihrer Personendaten erheben.

Betroffene Personen, deren Personendaten wir bearbeiten, verfügen über ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde. Aufsichtsbehörde für den Datenschutz in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

4. Datensicherheit

Wir treffen angemessene sowie geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um den Datenschutz und insbesondere die Datensicherheit zu gewährleisten. Allerdings kann die Bearbeitung von Personendaten im Internet trotz solcher Massnahmen immer Sicherheitslü- cken aufweisen. Wir können deshalb keine absolute Datensicherheit gewährleisten.

Der Zugriff auf unser Online-Angebot erfolgt mittels Transportverschlüsselung (SSL / TLS, ins- besondere mit dem Hypertext Transfer Protocol Secure, abgekürzt HTTPS). Die meisten Brow- ser kennzeichnen Transportverschlüsselung mit einem Vorhängeschloss in der Adressleiste.

Der Zugriff auf unser Online-Angebot unterliegt – wie grundsätzlich jede Internet-Nutzung – der anlasslosen und verdachtsunabhängigen Massenüberwachung sowie sonstiger Überwa- chung durch Sicherheitsbehörden in der Schweiz, in der Europäischen Union (EU), in den Ver- einigten Staaten von Amerika (USA) und in anderen Staaten. Wir können keinen direkten Ein- fluss auf die entsprechende Bearbeitung von Personendaten durch Geheimdienste, Polizeistel- len und andere Sicherheitsbehörden nehmen.

page5image44103360

5

5. Nutzung der Website 5.1 Cookies

Wir können Cookies für unsere Website verwenden. Bei Cookies – bei eigenen Cookies (First- Party-Cookies) als auch bei Cookies von Dritten, deren Dienste wir nutzen (Cookies von Drit- ten beziehungsweise Third-Party-Cookies) – handelt es sich um Daten, die in Ihrem Brow- ser gespeichert werden. Solche gespeicherten Daten müssen nicht auf traditionelle Cookies in Textform beschränkt sein. Cookies können keine Programme ausführen oder Schadsoftware wie Trojaner und Viren übertragen.

Cookies können beim Besuch unserer Website in Ihrem Browser temporär als «Session Coo- kies» oder für einen bestimmten Zeitraum als sogenannte permanente Cookies gespeichert werden. «Session Cookies» werden automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schliessen. Permanente Cookies haben eine bestimmte Speicherdauer. Sie ermöglichen insbesondere, Ihren Browser beim nächsten Besuch unserer Website wiederzuerkennen und dadurch beispielsweise die Reichweite unserer Website zu messen. Permanente Cookies können aber beispielsweise auch für Online-Marketing verwendet werden.

Sie können Cookies in Ihren Browser-Einstellungen jederzeit ganz oder teilweise deaktivieren sowie löschen. Ohne Cookies steht unsere Website allenfalls nicht mehr in vollem Umfang zur Verfügung. Wir ersuchen Sie – sofern und soweit erforderlich – aktiv um Ihre ausdrückliche Einwilligung für die Verwendung von Cookies.

Bei Cookies, die für die Erfolgs- und Reichweitenmessung oder für Werbung verwendet wer- den, ist für zahlreiche Dienste ein allgemeiner Widerspruch («Opt-out») über die Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) oder Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) möglich.

5.2 Server-Logdateien

Wir können für jeden Zugriff auf unsere Website nachfolgende Angaben erfassen, sofern diese von Ihrem Browser an unsere Server-Infrastruktur übermittelt werden oder von unserem Web- server ermittelt werden können: Datum und Zeit einschliesslich Zeitzone, Internet Protocol (IP)-Adresse, Zugriffsstatus (HTTP-Statuscode), Betriebssystem einschliesslich Benutzerober- fläche und Version, Browser einschliesslich Sprache und Version, aufgerufene einzelne Unter- Seite unserer Website einschliesslich übertragener Datenmenge, zuletzt im gleichen Browser- Fenster aufgerufene Webseite (Referer beziehungsweise Referrer).

page6image44058112 page6image44058304 page6image44058496 page6image44058688 page6image44058880

6

Wir speichern solche Angaben, die auch Personendaten darstellen können, in Server-Logdatei- en. Die Angaben sind erforderlich, um unser Online-Angebot dauerhaft, nutzerfreundlich und zuverlässig bereitstellen sowie um die Datensicherheit und damit insbesondere den Schutz von Personendaten sicherstellen zu können – auch durch Dritte oder mit Hilfe von Dritten.

5.3 Zählpixel

Wir können Zählpixel auf unserer Website verwenden. Zählpixel werden auch als Web-Beacons bezeichnet. Bei Zählpixeln – auch von Dritten, deren Dienste wir nutzen – handelt es sich um kleine, üblicherweise nicht sichtbare Bilder, die beim Besuch unserer Website automatisch ab- gerufen werden. Mit Zählpixeln können die gleichen Angaben wie in Server-Logdateien erfasst werden.

6. Social Media

Wir sind auf Social Media-Plattformen und anderen Online-Plattformen präsent, um mit in- teressierten Personen kommunizieren und über unser Angebot informieren zu können. Dabei können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) bearbeitet werden.

Es gelten jeweils auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und Nutzungsbedingun- gen sowie Datenschutzerklärungen und sonstigen Bestimmungen der einzelnen Betreiber sol- cher Online-Plattformen. Diese Bestimmungen informieren insbesondere über die Rechte von betroffenen Personen, wozu insbesondere das Recht auf Auskunft zählt.

Für unsere Social Media-Präsenz bei Facebook unter Einschluss der sogenannten Seiten-In- sights sind wir, sofern und soweit die DSGVO anwendbar ist, gemeinsam mit der Facebook Ire- land Limited in Irland verantwortlich. Die Seiten-Insights geben Aufschluss darüber, wie Be- sucherinnen und Besucher mit unserer Facebook-Präsenz interagieren. Wir nutzen Seiten-In- sights, um unsere Social Media-Präsenz bei Facebook effektiv und nutzerfreundlich bereitstel- len zu können.

Weitere Angaben über Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung, Hinweise zu den Rech- ten betroffener Personen sowie die Kontaktdaten von Facebook wie auch dem Datenschutzbe- auftragten von Facebook finden sich in der Datenschutzerklärung («Datenrichtlinie») von Face- book. Wir haben mit Facebook den sogenannten «Zusatz für Verantwortliche» abgeschlossen und damit insbesondere vereinbart, dass Facebook dafür verantwortlich ist, die Rechte betrof- fener Personen zu gewährleisten. Für die sogenannten Seiten-Insights finden sich die entspre-

page7image44138688 page7image44138880

7

chenden Angaben auf den Seiten «Informationen zu Seiten-Insights» einschliesslich «Seiten- Insights-Ergänzung bezüglich des Verantwortlichen» und «Informationen zu Seiten-Insights- Daten» jeweils von Facebook.

7. Erfolgs- und Reichweitenmessung

Wir verwenden Dienste und Programme, um zu ermitteln, wie unser Online-Angebot genutzt wird. In diesem Rahmen können wir zum Beispiel den Erfolg und die Reichweite unseres On- line-Angebotes sowie die Wirkung von Verlinkungen Dritter auf unsere Website messen. Wir können aber beispielsweise auch ausprobieren und vergleichen, wie unterschiedliche Versionen unseres Online-Angebotes oder Teile unseres Online-Angebotes genutzt werden («A/B-Test»- Methode). Aufgrund der Ergebnisse der Erfolgs- und Reichweitenmessung können wir insbe- sondere Fehler beheben, besonders gefragte Inhalte stärken oder Verbesserungen an unserem Online-Angebot vornehmen.

Bei der Verwendung von Diensten und Programmen für die Erfolgs- und Reichweitenmessung müssen die Internet Protocol (IP)-Adressen von einzelnen Nutzerinnen und Nutzern gespei- chert werden. IP-Adressen werden grundsätzlich gekürzt, um durch die entsprechende Pseud- onymisierung dem Grundsatz der Datensparsamkeit zu folgen sowie den Datenschutz der Be- sucherinnen und Besucher unserer Website zu verbessern («IP-Masking»).

Bei der Verwendung von Diensten und Programmen für die Erfolgs- und Reichweitenmessung können Cookies zum Einsatz kommen und Nutzerprofile erstellt werden. Nutzerprofile umfas- sen beispielsweise die besuchten Seiten oder betrachteten Inhalte auf unserer Website, Anga- ben zur Grösse von Bildschirm oder Browserfenster und den – zumindest ungefähren – Stand- ort. Grundsätzlich werden Nutzerprofile ausschliesslich pseudonymisiert erstellt. Wir verwen- den Nutzerprofile nicht für die Identifizierung einzelner Besucherinnen und Besucher unserer Website. Einzelne Dienste, bei denen Sie als Nutzerin oder Nutzer angemeldet sind, können die Nutzung unseres Online-Angebotes allenfalls Ihrem Profil beim jeweiligen Dienst zuordnen, wobei Sie dafür üblicherweise vorgängig Ihre Einwilligung in diese Zuordnung erteilen muss- ten.

Wir verwenden insbesondere:

• Google Analytics: Erfolgs- und Reichweitenmessung; Anbieterinnen: Google LLC (USA) / Google Ireland Limited (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschafts- raum (EWR) und in der Schweiz; Angaben zum Datenschutz: Messung auch über verschiede- ne Browser und Geräte hinweg (Cross-Device Tracking) sowie mit pseudonymisierten In- ternet Protocol (IP)-Adressen, die nur ausnahmsweise vollständig an Google in den USA über-

page8image44139648 page8image44139840 page8image44140032 page8image44140224

8

tragen werden, «Grundsätze zu Datenschutz und Sicherheit», Datenschutzerklärung, «Leit- faden zum Datenschutz in Google-Produkten» (einschliesslich Google Analytics), «Wie wir Daten von Websites oder Apps verwenden, auf beziehungsweise in denen unsere Dienste ge- nutzt werden» (Angaben von Google), «So verwendet Google Cookies», «Browser Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics», «Personalisierte Werbung» (Aktivierung / Deak- tivierung / Einstellungen).

• GoogleTagManager:EinbindungundVerwaltungvonDienstenfürdieErfolgs-undReich- weitenmessung sowie sonstigen Diensten von Google als auch von Dritten; Anbieterinnen: Google LLC (USA) / Google Ireland Limited (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer im Europäi- schen Wirtschaftsraum (EWR) und in der Schweiz; Angaben zum Datenschutz finden sich im Zusammenhang mit den eingebundenen und verwalteten Diensten.

• VWO(VisualWebsiteOptimizer):AufzeichnungvonNutzerverhaltenundDurchführung von Umfragen, insbesondere mit der «A/B-Test»-Methode; Anbieterin: Wingify Software Pvt. Ltd. (Indien); Angaben zum Datenschutz: Datenschutz bei Wingify («Privacy at Win- gify»), Datenschutzerklärung, Cookie-Informationen («VWO Cookies Notice»), «Complian- ce», Sicherheit («Security»), VWO und die DSGVO («VWO and the GDPR»), Widerspruch gegen Erfassung durch VWO («Opt out of VWO»).

• WordPress.com Stats: Erfolgs- und Reichweitenmessung; Anbieterinnen: Automattic Inc. (USA) / Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer unter anderem in Europa; Angaben zum Datenschutz: Modul der Erweiterung Jetpack für die freie Blog- Software WordPress, Datenschutzerklärung für Websites («Privacy Notice for Visitors to Our Users’ Sites»), Datenschutzerklärung (von Automattic), «Jetpack Privacy Center», Cookie- Richtlinie.

8. Dienste von Dritten

Wir verwenden Dienste von Dritten, um unser Angebot dauerhaft, nutzerfreundlich, sicher und zuverlässig bereitstellen zu können. Solche Dienste dienen auch dazu, Inhalte in unsere Web- site einbetten zu können. Solche Dienste – beispielsweise Hosting- und Speicherdienste, Video- Dienste und Zahlungsdienste – benötigen Ihre Internet Protocol (IP)-Adresse, da solche Dienste die entsprechenden Inhalte ansonsten nicht übermitteln können. Solche Dienste können sich ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) befinden, sofern ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist.

Für ihre eigenen sicherheitsrelevanten, statistischen und technischen Zwecke können Dritte, deren Dienste wir nutzen, auch Daten im Zusammenhang mit unserem Angebot sowie aus an-

page9image44059456 page9image44059648 page9image44059840page9image44060032 page9image44060224 page9image44060416page9image44060608 page9image44060800 page9image44060992 page9image44061184page9image44061376 page9image44061568 page9image44061760 page9image44061952 page9image44062144page9image44062336 page9image44062528 page9image44062720 page9image44062912 page9image44063104page9image44063296 page9image44063488 page9image44063680 page9image44063872page9image44064064 page9image44064256 page9image44064448 page9image44064640 page9image44064832

9

deren Quellen – unter anderem mit Cookies, Logdateien und Zählpixeln – aggregiert, anony- misiert oder pseudonymisiert bearbeiten.

8.1 Digitale Infrastruktur

Wir nutzen Dienste von Dritten, um benötigte digitale Infrastruktur für unser Angebot in An- spruch nehmen zu können. Dazu zählen beispielsweise Hosting- und Speicherdienste von spe- zialisierten Anbietern.

Wir verwenden insbesondere:
• Hoststar: Hosting; Anbieterin: Multimedia Networks AG (Schweiz); Angaben zum Daten-

schutz: Datenschutzerklärung.

• WordPress.com: Blog-Hosting und Website-Baukasten; Anbieterinnen: Automattic Inc. (USA) / Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer unter anderem in Europa; Angaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung, «Automattic und die Daten- schutz-Grundverordnung (DSGVO)», Cookie-Richtlinie.

8.2 Kontaktmöglichkeiten

Wir nutzen Dienste von Dritten, um mit Ihnen und sonstigen Personen wie beispielsweise Kun- dinnen und Kunden besser kommunizieren zu können. Wir gewährleisten auch bei solchen Dritten einen angemessenen Datenschutz.

Wir verwenden insbesondere:

• Pipedrive:Customer-Relationship-Management(CRM);Anbieterin:PipedriveOÜ(Estland); Angaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung, «Verantwortlicher und Auftragsverarbei- ter» («Data Controller and Data Processor»).

8.3 Audio- und Video-Konferenzen

Wir verwenden Dienste für Audio- und Video-Konferenzen, um online kommunizieren zu kön- nen. Wir können damit beispielsweise virtuelle Besprechungen oder Online-Unterricht und Webinare durchführen. Es gelten ergänzend zu dieser Datenschutzerklärung jeweils auch al- lenfalls ersichtliche Bedingungen der verwendeten Dienste wie beispielsweise Nutzungsbedin- gungen oder Datenschutzerklärungen.

page10image44065408 page10image44065600 page10image44065792 page10image44065984 page10image44066176 page10image44066368page10image44066560 page10image44066752 page10image44066944 page10image44067136 page10image44067328

10

Wir verwenden insbesondere:

  • Facebook Messenger einschliesslich Facebook Messenger Rooms: Video-Konferenzen; Anbieterinnen: Facebook Inc. (USA) / Facebook Ireland Ltd. (Irland); Angaben zum Daten- schutz: «Privatsphäre und Sicherheit», «Datenschutz und Sicherheit im Messenger», «Face- book-Datenschutzgrundsätze», Datenschutzerklärung.

  • MicrosoftTeams:PlattformunteranderemfürAudio-undVideo-Konferenzen;Anbieterin- nen: Microsoft Corporation (USA) / Microsoft Ireland Operations Limited (Irland) für Nut- zerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), in Grossbritannien und in der Schweiz; Angaben zum Datenschutz: «Datenschutz» («Microsoft Trust Center»), Daten- schutzerklärung, «Datenschutz bei Microsoft», «Datenschutz und Microsoft Teams».

  • Skype: Audio- und Video-Konferenzen; Anbieterinnen: Skype Communications SARL (Lu- xemburg) / Microsoft Corporation (USA) / Microsoft Ireland Operations Limited (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), in Grossbritannien und in der Schweiz; Angaben zum Datenschutz: «Rechtliches zu Skype», «Datenschutz» («Mi- crosoft Trust Center»), Datenschutzerklärung, «Datenschutz bei Microsoft», «Datenschutz» («Microsoft Trust Center»).

  • Zoom: Video-Konferenzen; Anbieterin: Zoom Video Communications Inc. (USA); Angaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung, «Datenschutz bei Zoom», «Rechtskonformitäts- Center».

    8.4 Social Media-Funktionen und Social Media-Inhalte

    Wir verwenden Dienste und Plugins von Dritten, um Funktionen und Inhalten von Social Me- dia-Plattformen einbetten zu können sowie um das Teilen von Inhalten auf Social Media-Platt- formen und auf anderen Wegen zu ermöglichen.

    Wir verwenden insbesondere:

  • Facebook (Social Plugins): Einbetten von Facebook-Funktionen und Facebook-Inhalten, zum Beispiel «Gefällt mir» («Like») oder «Teilen» («Share»); Anbieterinnen: Facebook Inc. (USA) / Facebook Ireland Ltd. (Irland); Angaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung.

  • Instagram-Plattform: Einbetten von Instagram-Inhalten; Anbieterinnen: Facebook Inc. (USA) / Facebook Ireland Ltd. (Irland); Angaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung (Instagram), Datenschutzerklärung (Facebook).

page11image44056576 page11image44059072 page11image44067520 page11image44067712 page11image44067904page11image44068096 page11image44068288 page11image44068480 page11image44068672 page11image44068864 page11image44069056page11image44069248 page11image44069440 page11image44069632 page11image44069824 page11image44070016 page11image44070208page11image44070400 page11image44070592 page11image44070784 page11image44070976 page11image44071168 page11image44071360 page11image44071552page11image44071744 page11image44071936 page11image44072128 page11image44072320 page11image44072512 page11image44072704 page11image44077952page11image44074688

11

  • LinkedIn Consumer Solutions Platform: Einbetten von Funktionen und Inhalten von LinkedIn, zum Beispiel mit Plugins wie dem «Share Plugin»; Anbieterinnen: LinkedIn Ire- land Unlimited Company (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschafts- raum (EWR) sowie in der Schweiz / LinkedIn Corporation USA) für Nutzerinnen und Nutzer im Rest der Welt; Angaben zum Datenschutz: «Datenschutz» («Privacy»), Datenschutzerklä- rung, Cookie-Richtlinie, Cookie-Verwaltung / Widerspruch gegen E-Mail und SMS-Kommu- nikation von LinkedIn, Widerspruch gegen interessenbezogene Werbung.

  • Pinterest (Social Plugins): Einbetten von Funktionen und Inhalten beziehungsweise Pins von Pinterest (Beispiel: «Save Button»); Anbieterinnen: Pinterest Europe Ltd. (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) / Pinterest Inc. (USA) für Nutzerinnen und Nutzer im Rest der Welt; Angaben zum Datenschutz: «Datenschutz, Sicher- heit und Rechtliches», Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie.

  • TikTok(SocialPlugins):EinbettenvonFunktionenundInhaltenvonTikTok,zumBeispiel «Share to TikTok»; Anbieterinnen: TikTok Information Technologies UK Limited (Grossbri- tannien) und TikTok Technology Limited (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer im Europäi- schen Wirtschaftsraum (EWR), in Grossbritannien und in der Schweiz / TikTok Inc. (USA) für Nutzerinnen und Nutzer in den USA / TikTok Pte. Ltd. (Singapur) im Rest der Welt; An- gaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung, «Datenschutzerklärung für jüngere Nutze- rinnen und Nutzer» («Privacy Policy for Younger Users»), Cookie-Richtlinie.

  • XING (Social Plugins): Einbetten von Funktionen und Inhalten von XING, zum Beispiel «Teilen» («Share»); Anbieterin: New Work SE (Deutschland); Angaben zum Datenschutz: «Deine Daten. Unsere Verantwortung.», «Datenschutz bei XING», Datenschutzerklärung.

    8.5 Kartenmaterial

    Wir verwenden Dienste von Dritten, um Karten in unsere Website einbetten zu können.

    Wir verwenden insbesondere:

• GoogleMapseinschliesslichGoogleMapsPlatform:Kartendienst;Anbieterinnen:Google LLC (USA) / Google Ireland Limited (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und in der Schweiz; Angaben zum Datenschutz: «Grundsätze zu Da- tenschutz und Sicherheit», Datenschutzerklärung, «Leitfaden zum Datenschutz in Google- Produkten» (einschliesslich Google Maps), «Wie wir Daten von Websites oder Apps verwen- den, auf beziehungsweise in denen unsere Dienste genutzt werden» (Angaben von Google),

page12image44103744 page12image44103936 page12image44104128 page12image44104320 page12image44104512 page12image44104704page12image44104896 page12image44105088 page12image44105280page12image44105472 page12image44352832 page12image44353024 page12image44359360 page12image44358976 page12image44358592 page12image44362048page12image44363584 page12image44351872 page12image44356480 page12image44363392page12image44154880 page12image44155072 page12image44155264 page12image44155456 page12image44155648 page12image44155840page12image44156032 page12image44156224 page12image44156416 page12image44156608 page12image44156800page12image44156992 page12image44157184

12

«So verwendet Google Cookies», «Personalisierte Werbung» (Aktivierung / Deaktivierung / Einstellungen).

8.6 Audiovisuelle Medien

Wir verwenden Dienste von Dritten, um das direkte Abspielen von audiovisuellen Medien wie beispielsweise Musik oder Videos auf unserer Website zu ermöglichen.

Wir verwenden insbesondere:
• SoundCloud:MusikundPodcasts(Widget);Anbieterin:SoundCloudGlobalLimited&Co.

KG (Deutschland); Angaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie.
• Vimeo: Videos; Anbieterin: Vimeo Inc. (USA); Angaben zum Datenschutz: «Datenschutz»,

Datenschutzerklärung.

• YouTube: Videos; Anbieterinnen: Google LLC (USA) / Google Ireland Limited (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und in der Schweiz; An- gaben zum Datenschutz: «Grundsätze zu Datenschutz und Sicherheit», Datenschutzerklä- rung, «Leitfaden zum Datenschutz in Google-Produkten» (einschliesslich YouTube), «So ver- wendet Google Cookies», «Personalisierte Werbung» (Aktivierung / Deaktivierung / Einstel- lungen).

8.7 Dokumente

Wir verwenden Dienste von Dritten, um Dokumente in unsere Website einbinden zu können. Solche Dokumente können beispielsweise Formulare, PDF-Dateien, Präsentationen, Tabellen und Textdokumente umfassen.

8.8 Schriftarten

Wir verwenden Dienste von Dritten, um ausgewählte Schriftarten sowie Icons, Logos und Sym- bole in unsere Website einbetten zu können.

Wir verwenden insbesondere:

• Adobe Fonts: Schriftarten; Anbieterinnen: Adobe Inc. (USA) für Nutzerinnen und Nutzer in den USA / Adobe Systems Software Ireland Limited (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer ausserhalb den USA; Angaben zum Datenschutz: «Datenschutzzentrum von Adobe», Daten-

page13image44106112 page13image44106304 page13image44106496 page13image44106688 page13image44106880page13image44107072 page13image44107264 page13image44107456 page13image44107648 page13image44107840 page13image44108032 page13image44108224page13image44108416 page13image44108608 page13image44108800page13image44108992 page13image44109184 page13image44109376 page13image44109568 page13image44109760

13

schutzerklärung (Adobe Fonts), «Datenschutzerklärung von Adobe», «Fragen zum Daten- schutz?», «Adobe-Datenschutzeinstellungen».

  • Font Awesome: Icons und Logos; Anbieterin: Fonticons Inc. (USA); Angaben zum Daten- schutz: Datenschutzerklärung.

  • Fonts by Hoefler&Co. (typography.com): Schriftarten; Anbieterin: The Hoefler Type Foundry Inc. d/b/a Hoefler&Co (USA); Angaben zum Datenschutz: Datenschutzerklärung.

  • fonts.com:Schriftarten;Anbieterin:MonotypeImagingHoldingsInc.(USA);Angabenzum Datenschutz: «Ihre Privatsphäre» («Your Privacy»), Datenschutzerklärung, «Datenschutz- richtlinie zum Tracking von Webschriften».

  • Google Fonts: Schriftarten; Anbieterinnen: Google LLC (USA) / Google Ireland Limited (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und in der Schweiz; Angaben zum Datenschutz: «Was bedeutet die Verwendung der Google Fonts-API für die Privatsphäre meiner Nutzerinnen und Nutzer?» («What does using the Google Fonts API mean for the privacy of my users?»), «Grundsätze zu Datenschutz und Sicherheit», Da- tenschutzerklärung.

  • Linotype: Schriftarten; Anbieterin: Monotype GmbH (Deutschland); Angaben zum Daten- schutz: Datenschutzerklärung.

  • MyFonts (by Monotype): Schriftarten; Anbieterinnen: Monotype Imaging Holdings Inc. (USA) / MyFonts Inc. (USA); Angaben zum Datenschutz: «Ihre Privatsphäre» («Your Priva- cy»), Datenschutzerklärung, «Datenschutzrichtlinie zum Tracking von Webschriften».

    8.9 Werbung
    Wir nutzen die Möglichkeit, gezielt Werbung für unser Angebot bei Dritten wie beispiels-

    weise Social Media-Plattformen und Suchmaschinen anzeigen zu lassen.

    Wir möchten mit solcher Werbung insbesondere Personen erreichen, die sich für unser An- gebot interessieren oder unser Angebot bereits nutzen (Remarketing und Targeting). Dafür können wir entsprechende – allenfalls auch personenbezogene – Angaben an Dritte, die solche Werbung ermöglichen, übermitteln. Wir können ausserdem feststellen, ob unsere Werbung er- folgreich ist, das heisst insbesondere, ob sie zu Besuchen auf unserer Website führt (Conversi- on Tracking).

page14image44109952 page14image44110144 page14image44110336 page14image44110528 page14image44110720 page14image44110912page14image44111104 page14image44111296 page14image44111488 page14image44111680 page14image44111872page14image44112064 page14image44112256 page14image44112448 page14image44112640 page14image44112832page14image44113024 page14image44113216page14image44113408 page14image44113600 page14image44113792 page14image44113984 page14image44114176page14image44114368 page14image44114560 page14image44114752

14

Dritte, bei denen wir werben und wo Sie als Nutzerin oder Nutzer angemeldet sind, können die Nutzung unseres Angebotes allenfalls Ihrem dortigen Profil zuordnen.

Wir verwenden insbesondere:

• FacebookAds:SocialMedia-Werbung;Anbieterinnen:FacebookInc.(USA)/FacebookIre- land Ltd. (Irland); Angaben zum Datenschutz: Remarketing und Targeting insbesondere mit dem Facebook-Pixel sowie Custom Audiences einschliesslich Lookalike Audiences, Datenschutzerklärung, «Werbepräferenzen» (Anmeldung als Nutzerin oder Nutzer erforder- lich).

• GoogleAds:Suchmaschinen-Werbung;Anbieterinnen:GoogleLLC(USA)/GoogleIreland Limited (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und in der Schweiz; Angaben zum Datenschutz: Werbung unter anderem aufgrund von Such- anfragen, wobei verschiedene Domainnamen – insbesondere doubleclick.net, googleadser- vices.com und googlesyndication.com – für Google Ads verwendet werden, «Grundsätze zu Datenschutz und Sicherheit», Datenschutzerklärung, «Leitfaden zum Datenschutz in Goog- le-Produkten» (einschliesslich Google Ads), «Wie wir Daten von Websites oder Apps ver- wenden, auf beziehungsweise in denen unsere Dienste genutzt werden» (Angaben von Google), «So verwendet Google Cookies», «Personalisierte Werbung» (Aktivierung / Deak- tivierung / Einstellungen).

• InstagramAds:SocialMedia-Werbung;Anbieterinnen:FacebookInc.(USA)/FacebookIre- land Ltd. (Irland); Angaben zum Datenschutz: Remarketing und Targeting insbesondere mit Facebook-Pixel sowie Custom Audiences einschliesslich Lookalike Audiences, Daten- schutzerklärung (Instagram), Datenschutzerklärung (Facebook), «Werbepräferenzen» (Insta- gram) (Anmeldung als Nutzerin oder Nutzer erforderlich), «Werbepräferenzen» (Facebook) (Anmeldung als Nutzerin oder Nutzer erforderlich).

• LinkedInAds:SocialMedia-Werbung;Anbieterinnen:LinkedInCorporation(USA)/Linke- dIn Ireland Unlimited Company (Irland); Angaben zum Datenschutz: Remarketing und Tar- geting insbesondere mit dem LinkedIn Insight Tag, «Datenschutz», Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie, Widerspruch gegen personalisierte Werbung.

page15image44115136 page15image44115328 page15image44115520 page15image44115712 page15image44115904 page15image44116096 page15image44116288page15image44116480 page15image44116672page15image44116864page15image44117056 page15image44117248 page15image44117440page15image44117632 page15image44117824 page15image44118016 page15image44118208 page15image44118400page15image44118592 page15image44118784 page15image44118976 page15image44119168 page15image44119360 page15image44119552page15image44119744 page15image44119936

15

9. Erweiterungen für die Website

Wir verwenden Erweiterungen für unsere Website, um zusätzliche Funktionen nutzen zu kön- nen.

• Jetpack: Verschiedene Funktionen für die freie Blog-Software WordPress in Form von Mo- dulen; Anbieterinnen: Automattic Inc. (USA) / Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer unter anderem in Europa; Angaben zum Datenschutz: Datenschutz- erklärung für Websites («Privacy Notice for Visitors to Our Users’ Sites»), Datenschutzerklä- rung (von Automattic), «Jetpack Privacy Center», Cookie-Richtlinie (Jetpack), Cookie-Richt- linie (Automattic).

10. Schlussbestimmungen

Wir haben diese Datenschutzerklärung mit dem Datenschutz-Generator von Datenschutzpart- ner erstellt.

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen und ergänzen. Wir werden über solche Anpassungen und Ergänzungen in geeigneter Form informieren, insbesondere durch Veröffentlichung der jeweils aktuellen Datenschutzerklärung auf unserer Website.

Copyright Gianluca Di Modica © All rights Reserved.